Lolala

Моето мнение за APIVITA почистващата пяна с маслини и лавандула**** My review – APIVITA Cleansing Foam Face&Eyes with Olives and Lavender

September 2, 2019

Получих много запитвания и молби да дам моето по-подробно мнение за почистващата пяна на APIVITA с маслини и лавандула – Cleansing Foam Face&Eyes и го споделям по-надолу. Не веднъж съм говорила за значението на почистването на лицето в моята всекидневна грижа. Многократно съм повтаряла, че дори не си спомням някога да съм си лягала вечер, без да почистя лицето си. Най-важната задача на това почистване е да се отпушат порите от праха и мръсотията, но също така да се ексфолира кожата, за да се премахнат мъртвите клетки от повърхността. Почистването трябва да е методично и да достига до всички области на лицето. А тази пяна на @apivitabulgaria е може би един от продуктите, без който не оставам, вече от години. Преди го купувах от Гърция, но сега се намира вече и в България.

А защо наистина го харесвам:
Производителят много скромно казва: 92% натурални съставки, богата пяна, която премахва замърсявания и грим и има антиоксидантно и хидратиращо действие. За всекидневна употреба, нанасяйте върху влажна кожа, нежно масажирайте и измийте. Много важно качество на всички продукти на APIVITA е, че водата е заменена от органична натурална инфузия, която дава на продукта антиоксидантното му действие. В случая с тази пяна – това е инфузия от зелен чай, който, както е известно, е богат на полифеноли, има силен антиоксидантен ефект заедно с антисептично, противовъзпалително и успокояващо действие, които допринасят за подмладяване и хидратиране на кожата. Но според мен, не трябва да преувеличава, все пак, това е само почистващ продукт, който има контакт с кожата около 2 минути в най-добрия случай, и няма как цялото това благоприятно влияние на зеления чай да се усети в пълното му действие. Но все пак това е чудесна идея, която трябва да се отчита и при всички други продукти на марката.

Допълнително пяната съдържа още маслини, които имат хидратиращо и подхранващо действие, лавандулата (която е от сертифициран органичен произход) е с успокояващ ефект, а прополисът има антисептично и антиоксидантно действие. Като не трябва да се забравя, че продуктът е без парабени, SLES & SLS, силикони, минерални масла и други синтетични вещества, които могат да бъдат вредни за здравето или за околната среда.

Опаковка:
Кафяво, пластмасово шише с помпа, 200 мл. или 300 мл. Изключително удобна за ползване до последната капка. На снимката е лимитираната опаковка от 300 мл., която имам налична в момента.

Пяната:
Бяла на цвят, с нежен аромат,

достатъчно са ми 2 помпи за цялото лице, очи, шия и деколте.

Как я използвам:
В зависимост от настроението: вечер за премахване на грим и нечистотии, като първа крачка на почистването или сутрин

Усещане:
След измиване усещам кожата си чиста, свежа, мека и гладка. Ако случайно попадне в очите, няма никакъв дискомфорт или пощипване. А дори и в най- студените зимни дни, когато кожата може да бъде доста дехидратирана, не усещам никакво опъване или чувство на сухота.

За каква кожа е:
Не намирам изрично нещо да споменават по въпроса от @apivitabulgaria и според мен може да се каже, че е универсален измиващ препарат, който не изсушава и не омазнява кожата, а само нежно я почиства.

Особеност:
Нещо, което е от изключително значение: може да се използва и за почистване на очите. И мога да кажа, че успешно почиства силен водоустойчив грим. без нужда от продължително и болезнено търкане.

В заключение:
Смятам, че пяната на APIVITA с маслини и лавандула – Cleansing Foam Face&Eyes е чудесен продукт за ежедневна употреба, който почиства добре и оставя приятно усещане, и за това и ще има постоянно място при продуктите ми за грижа за кожата на лицето.

**********************************************************************************

I have received many questions and requests to give my more detailed opinion on APIVITA Cleansing Foam Face & Eyes Cleansing Foam with Olives and Lavender and so I am sharing it below now. I have not once mentioned the importance of cleansing my face in my daily care. I have repeatedly said that I do not even remember ever going to bed at night without cleaning my face. The most important task of this cleansing is to loosen the pores from the dust and dirt, but also to exfoliate the skin to remove dead cells from the surface. Cleansing should be methodical and reach all areas of the face. And this APIVITA foam is probably one of the products I’ve been with for years. I used to buy it from Greece, but now it is on Bulgarian market also.

And why I really like it:

The manufacturer says very modestly: 92% natural ingredients, a rich foam that removes dirt and makeup and has an antioxidant and moisturizing effect. For daily use, apply on moist skin, gently massage and wash. A very important quality of all APIVITA products is that water is replaced by organic natural infusion, which gives the product its antioxidant action. In the case of the foam, it is an infusion of green tea, which is known to be rich in polyphenols, has a strong antioxidant effect along with antiseptic, anti-inflammatory and soothing effects that contribute to skin rejuvenation and hydration. But, in my opinion, it should not be exaggerated, after all, it is just a cleansing product that has skin contact for about 2 minutes at best, and there is no way that all this beneficial effect of green tea can be felt in its full effect. However, this is a great idea to consider with all other brand products.

Additionally, the foam contains olives that have a hydrating and nourishing effect, lavender (which is of certified organic origin) has a calming effect, and propolis has antiseptic and antioxidant effects. It should be remembered that the product is free of parabens, SLES & SLS, silicones, mineral oils and other synthetic substances that can be harmful to health or the environment.

Package:

Brown plastic bottle with pump, 200 ml. or 300 ml. Extremely comfortable to use until the last drop. The 300 ml pack is limited edition.

Foam:

White in color, with a delicate aroma, 2 pumps are enough for the whole face, eyes, neck and neck.

How I use it:

Depending on the mood: evening to remove makeup and dirt, such as the first step of cleaning or in the morning

Feeling:

After washing, I feel my skin clear, fresh, soft and smooth. If it accidentally gets into the eyes, there is no discomfort or tingling. And even on the coldest winter days, when the skin can be quite dehydrated, I do not feel any tension or dryness.

What skin is it for:

I don’t find any explicit mention of the APIVITA instruction for use and in my opinion it can be said to be a universal cleanser that does not dry or grease the skin, but only gently cleanses it.

Feature:

Something that is crucial: it can also be used to clean the eyes. And I can say that it successfully cleans strong waterproof makeup. without the need for long and painful rubbing.

In conclusion:

I think APIVITA foam – is a great daily use product that cleans well and leaves a nice feeling, and for that matter, will have a permanent place in my skin care products.

Каква слънцезащита да се избере – химическа или физическа?***

July 20, 2019

Предполагам на всички е известно колко е важно да се носи ежедневна защита от слънцето, но между физически и химически слънцезащитен крем как да се разбере коя е по-добрата защита? Кои слънцезащитни продукти е най-малко вероятно да причинят пъпки или да раздразнят чувствителната кожа? Кой крем ще даде по-голяма защита? Затова и аз реших, проучвайки и за себе си, да се включа в дебата и да отбележа на кратко разликите между физическата и химическата слънцезащита.

Физически филтри в слънцезащитни продукти

За разлика от химическия слънцезащитен крем физическият слънцезащитен крем съдържа активни минерални съставки като титанов диоксид или цинков оксид и подобни. Физическите слънцезащитни продукти работят, като остават на повърхността на кожата, за да отклонят и разпръснат вредните UV лъчи далеч от кожата. Ето защо те често се наричат физически бариери, тъй като остават върху кожата като щит. Разбира се, винаги се търси защита срещу UVA и UVB лъчи. Тези продукти имат директно действие, веднага щом се приложат, без да е необходимо изчакване и защитават по-дълго от химическия слънцезащитен продукт, когато е изложен на директна ултравиолетова светлина (но НЕ и при извършване на физически дейности, които причиняват намокряне или изпотяване на кожата).
Вероятността от дразнене е по-малка и за това са по-добри за чувствителната кожа, особено при предразположения като розацея и зачервяване, тъй като физическия филтър отклонява топлината, отделяна от слънцето заедно с UV лъчите. Вероятността за запушване на пори е по-малка и имат по-дълъг срок за годност от химическия слънцезащитен крем.

Но!!!
Физическите слънцезащитни кремове може да се изтрият или да се измият лесно и за това е необходимо по-често повторно прилагане. Възможно е да оставят бял филм на кожата, което ги прави несъвместими с по-дълбоки тонове на кожата или за самостоятелно използване без грим. Често консистенцията е по-плътна и изисква повече усилия, за да се втрие. Може да предизвикат бели капки по кожата при изпотяване. Физичните филтри не предлагат пълна защита, освен ако не са е в щедро количество. Като друго име за тях е минерални филтри.

Химически слънцезащитни продукти

Химическият слънцезащитен крем съдържа органични съединения, базирани на въглерод, като оксибензон, октиноксат, октисалат и авобензон и подобни, които създават химическа реакция. Действието се извършва чрез промяна на UV лъчите в топлина, след което тази топлина се освобождава от кожата. В резултат на това UV лъчите не се абсорбират от кожата. Поради това те често се наричат химически или органични абсорбатори. Консистенцията на кремовете с физични филтри е по-лека и следователно размазването е на по-тънък слой и това ги прави по-лесни за ежедневна употреба (особено под грим). Необходимо е по-малко количество, за да се защити кожата, защото няма риск от пропуски между слънцезащитните молекули след приложение. Много по-лесно във формулата могат да се добавят допълнителни съставки като пептиди, ензими и други активни вещества, които допълнително имат полза за кожата.

Но!!!
Химическите слънцезащитни продукти може да предизвика увеличаване на съществуващите пигментни петна или обезцветяване, което се причинява от химическата реакция. Винаги трябва да се изчака поне 10 минути след нанасянето, за да стане ефективен кремът и да се създаде защитен филм върху кожата. Има вероятност от дразнене и парене, особено за тези, които имат суха кожа, поради многото съставки, комбинирани с цел постигане на широкоспектърна UVA и UVB защита. Колкото по-висок е SPF (като формули с SPF 50 или по-висока), толкова по-голям е рискът от дразнене за чувствителната кожа. Защитата при директна ултравиолетова светлина е по-слаба и се налага по-често подновяване. Има и повишен риск от зачервяване на розацея типове кожа, тъй като промяната на ултравиолетовите лъчи в топлина може да влоши зачервяването. Химическите съставки оксибензон и октиноксат са забранени в Хавай, но това се отнася само за водоустойчивите плажни слънцезащитни продукти, а не за ежедневна употреба на слънцезащитни продукти или грим със слънцезащитни продукти. Понякога, в зависимост от формулата, може порите да се запушат и да причини смъдене, ако попадне в очите.

И тук идва големият въпрос:

Каква слънцезащита да се избере – химическа или физическа?

Труден въпрос, който няма еднозначен отговор. Аз използвам и двете и мисля, че всеки има своето място. Много зависи от усещането на кожата, приложението – в града или на плаж, под грим или без грим, за чувствителна кожа или за не. Понякога предпочитам лек и немазен, друг път такъв, който няма да раздразни кожата, или пък някой, който не оставя бели следи. По принцип и двата видове слънцезащитни продукти вършат страхотна работа за предпазване на кожата от слънцето, само трябва да се намерят такива, с които се чувствам достатъчно добре, за да искам да ги нос всеки ден. Не трябва да се забравя и да се направи тест предварително, за да се провери възможна нежелана реакция върху цялото лице. И не на последно място, за да имат ефект, слънцезащитните кремове трябва да се прилагат щедро всяка сутрин върху лицето и да се подновяват през деня.

Кой SPF номер е най-подходящ?

Това е малко маркетингов трик и се оказва, че разликата в защитата между SPF 30 и SPF 50 е около 2-3%. Няма научни доказателства, които да показват, че кремове с фактор по-висок от SPF50 предлагат повече защита. За да подобря ефекта на химичните или физичните филтри, използвам серум с витамин Ц под SPF. Той не само предпазва кожата от увреждане от свободните радикали, но и помага да се направи слънцезащитният крем още по-ефективен. Според някои изследвания дори се смята, че използването на лосион или серум с витамини С и/или Е под действието на слънцезащитни продукти всъщност осигурява четири пъти по-голяма защита от слънцезащитните продукти на кожата.

Моят личен избор на слънцезащитни продукти:

За ежедневна употреба под грим:

За лесно повторно приложение през целия ден:

При продължително излагане на слънце, когато се изпотявам или плувам:

Но това са само продукти, които използвам в момента и в никакъв случай не ограничават търсенето ми на други с подобно приложение.

*************************************************************************************

The Ordinary серумът Buffet + Copper Peptides 1% *** The Ordinary Serum Buffet + Copper Peptides 1%

July 13, 2019

The Ordinary серумът Buffet + Copper Peptides 1% вече има постоянно място в грижата за кожата ми.

Какво са пептиди?

Според науката пептидите в продуктите за лице имат значителни противостареещи ползи, с качествата си на активатор за производство на колаген и еластин.

Какъв е процесът?

С годините намалява колагенът в кожата, а пептидите изпращат „съобщение до кожата“, че тя е загубила колаген и се нуждае от образуване на нов, и по този начин успешно може да се намалят бръчките, а кожата да придобие по-младежки вид. Медните пептиди допълнително имат способността да подпомагат производството на хиалуронова киселина, която от своя страна помага на тъканите да останат плътни, и гладки и изпънати отвътре, така че линиите и бръчките да са по-малко видими. Също така медните пептиди имат и антиоксидантни свойства и така се борят с клетъчното увреждане, което води до остаряване. Положителното действие започнах да забелязвам след около 12 седмици и ефектът на обновяване продължава само докато се използва, при спиране име обратен ефект.

Опаковка:

Бутилка с капкомер.

Цвят на серума:

Син поради наличието на медни пептиди, но не оставя цветни следи върху кожата.

Усещане:

Много леко, нито лепнещо, нито много течно.

Мирис:

Метален мирис, който бързо се изпарява ин не оставя неприятно усещане.

Приложение:

Много лесно, попива бързо. Прилага се като първи пласт, около 3-4 капки за цялото лице, шия и деколте, преди всичко друго, сутрин и/или вечер.

Съдържание:

Важно е да се знае, че съдържа хидрогенизирано рициново масло (castor oil), което може да предизивика образуване на пъпки. При мен такъв ефект няма.

Заключение:

Както споменах, забелязвам ефект и този серум е постоянно в арсенала ми. Харесва ми текстурата, ефектът, резултатите, както и цената.

*************************************************************************************

The Ordinary Serum Buffet + Copper Peptides 1% already has a permanent place in my skincare regimen.

What are peptides?

According to science, peptides in face products have significant anti-aging benefits, with their qualities of an activator for collagen and elastin production.

What is the process?

Over the years, collagen in the skin is reduced, and the peptides send a “message to the skin” that it has lost collagen and needs to form a new one, and so can successfully reduce wrinkles and skin to gain a more youthful appearance. Copper peptides additionally have the ability to support the production of hyaluronic acid, which in turn helps the fabrics remain dense and smooth and stretched inside so that the lines and wrinkles are less visible. Also, copper peptides have antioxidant properties and thus fight cellular damage that leads to aging. The positive effect I started to notice after about 12 weeks and the effect continued only while it was used, when the stop the process was the reversed.

Package:

Bottle with a dropper.

Serum color:

Blue due to the presence of copper peptides but does not leave color traces on the skin.

Feeling:

Very light, neither sticky nor very liquid.

Smell:

A metallic smell that quickly evaporates and it does not leave an unpleasant sensation.

Application:

Very easy, absorbs quickly. Apply as a first layer, about 3-4 drops for the entire face, neck and neckline, above everything else, morning and / or evening.

Content:

It is important to know that it contains hydrogenated castor oil, which may cause clogs to develop. There is no such effect for me.

Conclusion:

As I mentioned, I notice an effect and this serum is constant in my arsenal. I like texture, effect, results, and price of course.

Празни опаковки юни * Empties June *

July 6, 2019

Празни опаковки само от месец юни 2019. Радвам се, че свърших някои от запасите. Има такива, към които ще се върна отново, веднага или след време, но и такива, които вече няма да посегна.

Nivea ампулите с хиалуронова киселина или с Q10 power (за които съм писала и в блога) са нещо любимо, когато имам нужда от малко повече хидратация, енергизиране, стимулиране на производството на колаген или борба със свободните радикали.

Продукт на Тhe Оrdinary, който разбирам, че вече се намира и в България – Natural Moisturizing Factor + HA – прекрасен овлажнител, който не омазняване и винаги може да се добави към грижата за кожата, когато хидратацията е наложителна. Използвам го дори около очите и ефектът му в забележителен.

Един продукт, който вече няколко пъти си поръчвам от Англия, от boots.uk – L;ft Face&Neck Duo – двуфазен серум, който омекотява контура, придава свежест и блясък на кожата, същевременно подхранва и овлажнява. Разбира се, имам резервен.

В предишен пост и в блога съм писала за значението на витамин Ц, особено в топлите слънчеви месеци. А този Omorvicza Daily Vitamin C, имаше приятна текстура, леко усещане и се държа много добре под всичко, с което го използвах. Но по-скоро не бих го купила, това беше мостра, a все пак има и много други подобни по-бюджетни опции.

Понякога има продукти, които веднага ми харесват и други, които се опитвам дълго време да харесам, но така и не успявам. Такъв е серумът на Clarins Shaping Facial Lift и накрая нямах търпения да го приключа, – нямаше ефект на лифтинг, не ми харесваше мириса и текстурата, както и усещането. И не, няма да си го купя отново. Не мога да кажа и чак толкова добри думи за другия серум, този на Clinique Sculptwear. Така и не успях да разбера какво е точно действието му,. Да, усещах хидратация и по-богата текстура, но нищо повече. Марката има по-добри продукти и няма да се върна към този.

Последният продукт, който няма да взема отново, е серумът Estee Lauder Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix. Въпреки че е чудесен – дава приятен блясък на кожата около очите, който някак прикрива леките линии и хидратира много добре, опаковката е най-лошата възможна.

The Ordinary серумът Buffet + Copper Peptides 1% вече има постоянно място в грижата за кожата ми. Но ще можете да прочетете повече за него в отделна статия в най-скоро време.

*************************************************************************************

Empties only from June 2019. I’m glad I finished some of the products. To some will return again, immediately or in time, but I will never come back to others.

Nivea Hyaluronic acid or Q10 power ampules (I’ve had a blog post about) are a favorite of mine when I need a little more hydration, energizing, stimulating collagen production or fighting free radicals.

The product of The Ordinary, which I understand is already available in Bulgaria also – Natural Moisturizing Factor + HA – a wonderful moisturizer that is not oily and can always be added to the skin care when hydration is necessary. I use it even around the eyes and its effect in remarkable.

A product that I have ordered several times from England, from boots.uk – L; ft Face & Neck Duo – a two-phase serum that softens the contour, gives freshness and glow to the skin while nourishing and moisturizing. Of course, I have a backup.

In another blog post I have written about the importance of vitamin C, especially in the warm sunny months. And the Omorvicza Daily Vitamin C, had a nice texture, a pleasant feeling and behaved very well under everything I used it. But I would rather not buy it, it was a sample, and yet there are many other similar budget options.

Sometimes there are products that I immediately like and others I try to like for a long time, but I can not. This was the Clarins Shaping Facial Lift serum, and I was finally able to finish it – it did not have a lifting effect, I did not like the smell and texture, and the sensation. And no, I will not buy it again. I can not say so good words about the other serum, that of Clinique Sculptwear. I did not even know what its action was. Yes, I felt hydration and a richer texture, but nothing more. The brand has better products and will not go back to this. The last product I will not take again is Estee Lauder Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix. Though it’s great – it gives a nice glow and brightness to the skin around the eyes, which somehow hide the light lines and hydrates very well, the packaging is the worst possible.

The Ordinary Serum Buffet + Copper Peptides 1% already has a permanent place in my skincare regimen. But you can read more about it in a separate post very soon.

Как почиствам лицето си, за да дам най-добрия старт на грижата за кожата? *** How do I clean my face to give the best start to my skincare routine?

May 3, 2019

За мен почистването и измиването на лицето е може би най-важната част от грижата за кожата. Дори не си спомням някога да съм си лягала вечер, без да почистя лицето си. С всичките остатъци от грим, пот, естествено отделената мазнина, произведена от кожата, следите от козметика, пушек и замърсявания, не мога да си позволя да не почиствам. И най-важната задача на това почистване е да се отпушат порите от праха и мръсотията, но също така да се ексфолира кожата, за да се премахнат мъртвите клетки от повърхността. Почистването трябва да е методично и да достига до всички области на лицето. Започвам от челото, движа се надолу към носа, след това бузите, брадата, врата и деколтето. Тук не трябва да се забравят областите около косата и под брадата, които често остават недобре почистени.

Винаги първо премахвам грима, това е първата стъпка в почистването – обикновено с почистващо олио за грим или нещо подобно. След това измивам добре ръцете си и изсипвам в ръцете си желания продукт, с който ще почистя дълбоко кожата. Използвам различни продукти, но не се задълбочавам много в съдържанието на почистващия продукт. Все пак трябва да си свърши работата – да почисти, а и не престоява дълго върху кожата, за да предизвика някаква нежелана реакция. Разбира се, имам любимци,

които винаги присъстват, но обичам и да експериментирам с нови.

Опитвам се да използвам продукти, които са под формата на мас или в по-твърдо състояние,

както и такива в течна форма и много харесвам тези на маслена основа.

Не харесвам такива, които правят пяна, и много се дразня от някои, които причиняват щипане, сърбеж или сухота, тях изхвърлям на момента. Преди време дори използвах обикновени прости масла – арган, малиново и подобни, но се оказаха много тежки за моята смесена кожа и се отказах.

С ръце размазвам с леки масажни движения върху суха кожа почистващия продукт. Да, точно така, върху суха кожа. Открих, че така се разтварят по-добре замърсяванията. След това продължавам, като намокрям с хладка вода. Никога не използвам студена, тъй като тя не отпуска порите, а от друга страна много топлата, може да предизвика спукване на капиляри и нараняване на кожата. Хладката вода нежно разтваря мръсотията и прави по-лесно почистването.

Понякога, може би два или три пъти седмично, използвам и ултразвуковата ми четка Foreo (снимка),

която е силиконова и не задържа нищо, за разлика от други четки за почистване на кожата.

След това прилагам почистване на мокра кърпа, която може да е памучна, хавлиена кърпа (в най-честия случай)

или муселинова кърпа, която също е памучна. Намокрям кърпата с хладка вода и обривам лицето, докато почистя идеално, ако се налага изплаквам кърпата няколко пъти. Така кожата е и почистена и нежно ексфолирана с мократа кърпа.
На края леко изплаквам с хладка вода. Кожата трябва да бъде добре измита и от почистващите препарати, тъй като и те могат да запушат порите, да изсушат кожата, да променят рН-то. Подсушавам, без да изсушавам напълно, с потупващи движения с отделна кърпа за лице, за да избягам от контакт с лицето на всякакви бактерии или замърсявания от други части на тялото.

Може би процесът е по-дълъг, но предпочитам да отделя малко повече време и да съм сигурна, че всички замърсявания са премахнати и да съм убедена, че вечерната грижа за кожата ми ще работи много по-ефективно.

*************************************************************************************

How do I clean my face to give the best start to my skincare routine?

For me, cleansing and washing the face is perhaps the most important part of skin care. I do not even remember going to bed at night without cleaning my face. With all the remnants of make-up, sweat, naturally produced oil made from the skin, traces of cosmetics, smoke and dirt, I can not afford not to clean up. And the most important task of this cleaning is to open the pores from dust and dirt, but also to exfoliate the skin to remove the dead cells from the surface. The cleansing must be methodical and reach all areas of the face. I start from the forehead, move down to the nose, then the cheeks, the chin, and the neck and the décolleté. Here you should not forget the areas around the hair and under the chin, which often remain poorly cleaned.

Always first remove makeup, this is the first step in cleaning – usually with cleansing makeup oil or something like that. (picture) Then I wash my hands well and pour into my hands the desired product, which will deeply clean the skin. I use different products but do not get much deeper in the contents of the cleaning product. Still, it has to do the job – clean it up, and it does not last long on the skin to cause any side effects. Of course, I have peoducts that are always present, but I also love experimenting with new ones. (photo) I try to use products that are in the form of a cream or a solid cream (picture), as well as those in liquid form and I very much like those with oil based (picture). I do not like those that make foam, and I’m very annoyed by some that cause pinching, itching or dryness, I throw them out. Some time ago I even used simple oils – argan, raspberry, and the like, but it turned out very heavy for my mixed skin and I gave up.

With my hands, I make a light massage movements on the dry skin with the cleaning product. Yes, that’s right, on dry skin. I have found that so the dirt dissipates better that way. Then I continue, wetting with lukewarm water. I never use cold because it does not open the pores, and on the other hand very hot can cause capillary bursting and skin damage. Warm water gently dissolves dirt and makes cleaning easier. Sometimes, maybe two or three times a week, I use my foreo ultrasound brush (a photo) that is silicone and does not hold anything, unlike other brushes for skin cleansing.

Then I apply a wet towel cleaning, which may be cotton, a towel (in the most common case) (picture) or a muslin cloth, which is also cotton. I moisten the cloth with lukewarm water and wipe off the face until it cleans perfectly and if it is necessary I rinse the cloth several times. So the skin is clean and gently exfoliated with the wet cloth.

At the end I lightly rinse with lukewarm water. The skin should also be well washed by cleaning agents, as they can also clog the pores, dry the skin, change the pH. Dry without drying completely, with tapping movements with a separate face cloth to escape contact with the face of any bacteria or contamination from other parts of the body.

Maybe the process is longer, but I prefer to spend a little more time and make sure all the dirt is removed and I’m convinced that my evening skin care will work much more efficiently.

Q10 Power ampoule от Nivea ***** Q10 Power ampoule from Nivea

March 29, 2019

Преди десетина дни получих няколко продукта за проба от Нивеа България и аз веднага започнах с ампулата Q10 Power.

Разбира се, прочетох малко повече за формулата, тъй като производителя обещава да се изгладят дори и дълбоките бръчки. Ампулата съдържа висока концентрация на коензим Q10 и креатенин. Ето и на кратко малко информация за съставките:

Коензимът Q10 влияе по пет начина върху кожата:

1. Енергизира кожата. Енергията е нужна, за да възстанови щетите и да осигури по-здрави кожни клетки
2. Предпазва от фото-стареене
3. Обновява кожата чрез стимулиране на клетъчната активност, а активните кожни клетки изхвърлят токсините лесно и усвояват активните вещества по-добре. С възрастта тези процеси се забавят и кожата става сива, отпусната и с линии и бръчки.
4. Стимулира производството на колаген. Колагенът е протеин, който намалява с годините и води до бръчки и сухота на кожата.
5. Коензимът Q10 е ефикасен антиоксидант, който се бори срещу последствията от оксидативния стрес, водещ до преждевременно остаряване. Има критична роля за правилното функциониране на клетките и забавяне на нежеланите процеси.

Креатенинът:

Киселина, състояща се от 3 аминокиселини, която се произвежда в тялото и помага енергията да достига до клетките. Следователно действа за подобряване на енергията на кожата, тази енергия, която помага и на кожните клетки да се регенерират, повишава защитата им и е свързана с производството на колаген.

И моето мнение:

Опаковка:

За многократна употреба, запазва съставките свежи (според производителя) и е удобна за лесно, бързо и ефикасно нанасяне.

Начин на нанасяне:

Разклаща се добре и се нанася количество, колкото грахово зърно. В моя случай това количество ми се видя малко за покриване на лицето, шията и деколтето и аз нанасях двойно количество. Разнася се лесно и леко и попива бързо, без да оставя лепкав филм, има приятен свеж аромат и мек жълтеникаво-млечен цвят.

Резултат:

Кожата ми изглежда съживена, освежена, овлажнена, стегната и с по-равен тен. Благодарение на енергизиращата сила на съставките линиите и бръчките изглеждат омекотени и видът по-млад.

Заключение:

Силната концентрация на две активни съставки, които проникват дълбоко, правят кожата с по-младежки вид. Вече си купих нова опаковка и смятам да продължа да използвам ампулата, за да проследя какъв е в ефектът на ампулата в дългосрочен план.

*************************************************************************************

Ten days ago, I received several pr sample from Nivea Bulgaria and immediately I have started with the Q10 Power ampoule.

Of course, I read a little more about the formula the manufacturer promises to smooth even the deep wrinkles. The ampoule contains a high concentration of coenzyme Q10 and creatine. Here are some brief information about ingredients:

Coenzyme Q10 affects the skin in five ways:

Energize the skin. Energy is needed to repair damage and provide healthier skin cells
Prevents photo-aging
Rejuvenates the skin by stimulating cellular activity, and active skin cells clean toxins easily and absorb the active substances better. With age these processes slow down and the skin becomes gray, dull and with lines and wrinkles.
Stimulates the production of collagen. Collagen is a protein that decreases over the years and leads to wrinkles and dry skin.
Coenzyme Q10 is an effective antioxidant that fights against the effects of oxidative stress leading to premature aging. It plays a critical role in the proper functioning of cells and the slowing down of unwanted processes.

Creatine:

Acid, consisting of 3 amino acids, which is produced in the body and helps the energy to reach the cells. Therefore, it works to improve the energy of the skin, this energy, which also helps skin cells regenerate, increase their protection and is associated with the production of collagen.

And my opinion:

Packaging:

Ampule for multiple use, it keeps the ingredients fresh (according to the manufacturer) and is suitable for easy, fast and efficient application

Method of application:

Shake well and apply a quantity of pea. In my case, this amount was a little small to cover my face, neck, and neckline, and I applied a double amount. It gos easily and gently and absorbs quickly without leaving a sticky film, has a pleasant fresh aroma and a soft yellowish-milk color.

Result:

My skin looks revitalized, refreshed, hydrate, tight and the tan is more even. Thanks to the energizing power of the ingredients, the lines and wrinkles look softened and the look younger.

Conclusion:

The strong concentration of two active ingredients that penetrate deeply make the skin more youthful. I’ve already bought a new one and I’m going to continue using ampoule to track what’s in the ampule’s long-term effect.

Виена – непознати кътчета ****** Vienna – unknown corners

March 22, 2019

Обикновено Виена се свързва с музика, опера, архитектура, валсове и Дунав, величествена династия и връзката й с България, а през декември и с Коледните пазари, но Виена има е едно друго, не токова познато лице. Или поне аз така мисля, след краткото проучване, което направих сред познати.

Виена е единственият меторполис в света, в рамките на който се отглежда грозде и се произвежда достатъчно вино, което се бутилира и е достъпно в търговските мрежи. В рамките на града има над 700 хектара лозя и производството на вино има дълги традиции за града.

Винаги, когато съм във Виена имам идеалното извинение да изляза извън центъра и тълпите и да стигна до някой от районите, където може да се изпие чаша чудесно местно бяло вино. Има прекрасни местенца, някои от които са на повече от 300 години, колкото и невероятно да изглежда.

Това са така наречените „heuriger”, където се сервира собствено производство вино – младо наливно или собствено призводство бутилирано. Свободната продажбата на това вино получават държавен импулс през далечната 1784 г., когато австрийският император Йосиф II издава закон, с който разрешава на производителите на вино да продават собственото си производство без да притежават специално издадено от държавата разрешение.

Заслужава си едно по-дълго пътуване до покрайнините на града, до кварталите Neustift, Heiligenstadt, Sieverung, Grinzig, Nussorf или Maurer.

Нявсякъде храната е автентична домашно приготвена, а местното виното превъзходно – леко и плодово.

За пореден път за нас, посещението на една от винарните, беше като да избягаш в един оазис на спокойствието, приятно изкарано време, вкусната храна и качественото вино, когато в центъра на Виена, стотици хиляди хора се радваха шумно на настъпващите Коледни празници.

Не че и ние не бяхме отишли за това, да усетим това приповдигнато настроение, но балансирането на различни приятни усещания е от значение спомените да останат незабравими.

*************************************************************************************

Vienna – unknown corners

We usually connect Vienna with music, opera, architecture, waltzes and the Danube, a majestic dynasty and its connection with Bulgaria, and in December with the Christmas markets, but Vienna has another, not so familiar face. Or at least I think so, after the brief study I’ve made among my friends.

Vienna is the only metropolis in the world that grows grapes and produces enough wine to be bottled and available in commercial networks. Within the city there are over 700 hectares of vineyards and wine production has long traditions for the city.

Whenever I am in Vienna, I have the perfect excuse to go out of the center and the crowds and get to one of the areas where you can have a glass of wonderful local white wine. There are wonderful places, some of which are more than 300 years old, however amazing it may seem.

These are the so-called “heuriger”, where it is served its own wine production – a young bulk or its own liquor bottled. The free sale of this wine became a state momentum in 1784, when the Austrian Emperor Joseph II issued a law authorizing wine producers to sell their own production without a special permit issued by the state.

It deserves a longer trip to the outskirts of the city, Neustift, Heiligenstadt, Sieverung, Grinzig, Nussorf or Maurer.

Everywhere the food is authentic homemade, while the local wine is superb – light and fruity.

Once again for us, the visit of one of the wineries was like escaping into an oasis of tranquility, pleasant time, delicious food and quality wine when, in the center of Vienna, hundreds of thousands of people enjoyed loud on the coming Christmas holidays.

Not that we did not go too, for that feeling and mood, but balancing different pleasant sensations makes it important for memories to remain unforgettable.

Незабравима покупка в Kiko Milano **** An inforgatable visit to a Kiko Milano shop

February 28, 2019

Обичам козметиката на Кiko Milano и имам толкова много неща от там, но главно червила и лакове, никога не съм си купувала фон дьо тен. Някак ми е трудно да си избера цвят, а и имат прекалено много варианти и на края не знам кой да избера. Но имах много интересно изживяване, наскоро. Влизам в магазина на Кiko Milano в Малага и едно момиче започва да ми говори, е аз не разбирам испански и тя някак успява на лош английски да ми обясни, че ми предлага грим сесия. И с това веднага ме спечели. Беше изживяване, което не се забравя. Тя ми казва нещо на испански или се опитва да ми го каже на английски, аз я карам да пише в телефона ми, за да си го преведа, заливаме се от смях. Но в крайна сметка се получи нещо много добро. За съжаление, не си направих снимка и не мога да покажа крайния резултат. Но за сметка на това имах възможност да изпробвам някои от техните продукти за грим и бях много приятно изненадана.

Най- после успях да си намеря фон дьо тен от огромното разнообразие и съм впечатлена от качеството – Weightless Perfection Wet And Dry Powder Foundation SPF30

Изключително модерна и елегантна опаковка, която е много практична. Съдържа фон дьо тен, гъбичка в отделно разделение,

магнитно затваряне и голямо вътрешно огледало.

Фон дьо тенът създава свежа и гладка кожа с изравнен и натурален цвят, който при наслагване, постига по-плътно покритие.

Може да се използва гъбичката, но аз лично предпочитам да използвам четка, която ако е навлажнена, прави покритието още по-плътно, но в никакъв случай, прекалено. Успява да покрие доста добре и относително дълготрайно несъвършенствата по кожата ми.

А слънцезащитният фактор 30 е голямо предимство за мен, тъй като държа целогодишно да се предпазвам от слънцето, като така мога да избегна полагането на крем с фактор поне през зимните месеци. Е това е силно казано, май се страхувам и го правя само ако не се показвам на вън.

В заключение – една спомен изпълнен с доста конфузност и комични моменти и един фон дьо тен, който върши чудесна работа, особено имайки пред вид, че имаше намаление и цената беше направо незначителна.

Разбира се, не останах само с тази покупка. Взех си също една малка скулптираща палитра и един коректор за зоната под очи.

Но за тях няма да отделям време да пиша. Много са добри за цената си. Това е моето заключение.

*************************************************************************************

I love Kiko Milano cosmetics and I have so many things out there, mainly lipsticks and varnishes, but I have never bought a foundation. Somehow I find it difficult to choose a color, and there are too many options and no one to choose at the end. But I had a very interesting experience, recently. I come to Kiko Milano’s shop in Malaga and a girl starts talking to me, I do not speak Spanish and she somehow succeeds in bad English to explain to me that she offers a makeup session. And this immediately had taken my attention. It was an unforgettable experience. She is telling me something in Spanish or trying to tell me in English, I’m making her write on my phone to translate it, we are joking. We are laughing all the time. But in the end, something very good was achieved. Unfortunately, I did not take a picture and I can not show the final result. But on the other hand, I had the opportunity to try out some of their products and I was very pleasantly surprised.

At last I managed to find a foundation from the immense variety and I am impressed by the quality – Weightless Perfection Wet And Dry Powder Foundation SPF30.

Extremely modern and elegant packaging that is very practical. It contains a foundation, a separate nice sponge, a magnetic closure of the box and a large interior mirror.
Foundation creates a fresh and smooth skin with a balanced and natural color that can be build till a full coverage.

The sponge may be used, but I personally prefer to use a brush that, if moistened, makes the coating more build-able and full. It manages to cover pretty well and has relatively long lasting on my skin.

A SPF30 is a great also for me because I try to keep all year round a protection from the sun, so I can avoid having a cream with a factor at least during the winter months. Well, that’s a strong saying, I’m afraid and I only do it if I do not show myself out.

In conclusion – a memory filled with a lot of foolishness and comical moments and a foundation which does a great job, especially considering that there was a sales and the price was really insignificant.

Of course, I did not just stay with this purchase. I also took a small sculptural palette and a corrector for the area under my eyes. But for them I will not take the time to write. They are very good for their price. This is my conclusion.

Масажор-ролер за лице, защо е част от моята грижа? ***** Face massager – roller, why is it part of my routine?

December 15, 2018

Получих доста въпроси какъв е масажорът, който използвам, и защо го използвам с маските, и реших да ви споделя.

Какво представлява:

Практичен инструмент, който се предлага на много прилична цена от The Body shop. Това е гумена ролка с дръжка, която е доста конфортна и пасва удобно в ръката. Каучуковите бодли са доста твърди и трябва да се използват с по-лек натиск.

Как работи:

Изключително е нежен към кожата и няма никакво опъване, дърпане или друго неудобство. Ролер, който не наранява по никаквъе начин, а само стимулира дълбоко точково кожата, подобрява кръвообращението и така помага за по-добро навлизане на активните вещества. Както при всеки друг масаж на лицето го движа отвътре навън, докато кожата се почувства леко загрята.

Резултати:

Забелязвам значителна разлика след третирането с масажора при използване на „текстилните маски“ – кожата е по-стегната, по-овлажнена и всички продукти са попили напълно, оставяйки кожата свежа и еластична.

Почистване:

Много е важно, както при всички уреди, да се почисти внимателно с топла вода, за да не се развиват бактерии, които могат серизно да застрашат здравето на кожата.

*************************************************************************************

Face massager, why is it part of my routine?

I got a lot of questions about what the massager is, and why I use it with the sheet masks, and I decided to share my thoughts with you.

What is it:

A convenient tool that comes at a very decent price from The Body shop. This is a rubber roller with a handle that is quite comfortable and fits perfectly in the hand. Rubber spines are quite stiff and should be used with less pressure.

How it works:

Extremely gentle on the skin and no stretching, pulling or any other disconfort. Roller, which does not hurt in any way but only stimulates the skin deeply, improves blood circulation and thus helps for better penetration of the active substances. As with any other facial massage, I move it from the inside out until the skin feels slightly warm.

Results:

I notice a significant difference after treatment with the massager using sheet masks – the skin is firmer, more moist, and all the products are completely absorbed, leaving the skin fresh and elastic.

Cleaning:

It is very important, as with all tools, to thoroughly clean with warm water to prevent from developing bacteria which can seriously damage the skin health.

Какво забравяме, когато пътуваме със самолет? ***** What do we forget when traveling by plane?

December 5, 2018

Летенето ни приближава до слънцето, но знаете какво се е случило с Икар…

Оказва се, че слагането на колан в самолета не е единствената предпазна мярка, която трябва да се вземе.

Изследване е установило, че материалът, от който са направени самолетните стъкла – поликарбонатна пластмаса или многопластово композитно стъкло, спира преминаването на UVB лъчите,

но по-страшните за здравето лъчи, тези които причиняват фотостареенето и злокачествените заболявани, UVA, преминават безпроблемно, като дозата им се увеличава допълнително при полети на по-голяма височина или над заснежени терени.

Какво правя аз?

Нанасям крем с широк спектър на предпазване, поне SPF30 , който ако полетът е дълъг, повече от 3 часа, трябва да бъде подновен.

Тъй като кожата изсъхва по време на полет поради изключително сухия въздух в самолета – за хидратация може да се използва спрей със слънцезащита или овлажняващ крем отново с висока защита.

За допълнително предпазване, когато е възможно, си избирам вътрешно място, възможно по-далеч от прозореца и винаги дърпам люка, когато е разрешено.

За да защитя очите си и чувствителната кожа около тях, нося и слънчеви очила.

*************************************************************************************

What do we forget when traveling by plane?

Flying comes close to the sun, but you know what happened to Icarus …

It turns out that putting a seat belt on an airplane is not the only precaution to take.

Research has found that the material from which airplanes windows are made – poly-carbonate plastic or multi-layered composite glass – stops the UVB rays, but the rays, that cause photo-aging and skin cancer, UVA pass smoothly, the dose they are further increased when flying at higher altitudes or over snowy terrain.

What am I doing?

I apply a cream with a wide spectrum of protection, at least SPF30, which, if the flight is longer than 3 hours, needs to be renewed. As the skin dries out during flight due to the extremely dry air in the airplane – hydration can be used with a sunscreen or moisturizing cream again with high protection. For extra protection, where possible, I choose an inner space as far as the window and always pull the window shield down when allowed.

To protect my eyes and the sensitive skin around them, I also wear sunglasses.